Our Lady’s Gift of Love 我們的夫人的禮物愛

My Son, I can hear Our Lady plead 我的兒子，我可以聽到我們的夫人申辯

On behalf of Earth’s children, let me intercede 就代表地球的孩子，讓我干預

Let me find a special place 讓我找到一個特別的地方

Where people may meet and their faith embrace 那裡的人可能會滿足他們的信仰和擁抱

My daily visits there will gain souls galore 我每天的訪問有將獲得豐富的心靈

Unlikely people will be knocking on Heaven’s door 不大可能人將敲開天堂之門

Where on Earth will you find such a place? 如果地球上你會找到這樣一個地方？

Your Son asks you face to face 你的兒子問你面對面

He can scarcely believe such a place exists 他可以幾乎不相信有這樣的地方存在

From His experience lukewarm faith persists 從他的經驗不冷不熱的信仰，堅持

Everywhere He looks people do not believe 無處不在，他期待的人不相信

As regards the hereafter they cannot perceive 至於今後他們不能感知

Our Lady insists that there is a place 我們的夫人堅持認為，有一個地方

Where people can escape from the daily ‘rat race’ 在這裡可以脫離日常'大鼠種族'

Medjugorje, she says, is especially blessed medjugorje ，她說，尤其是有福了

My children there I have personally assessed 我的孩子在那裡，我曾親自評估

I can vouch for their faith and their effect on others 我可以擔保，為他們的信仰及其對別人

I can assure You of their love and affection for their brothers 我可以向你保證他們的愛心和感情，他們的兄弟

So, grant me my wish, my beloved Son 因此，給予我的希望，我親愛的兒子

Do this for me and the battle is won 為此，我和戰是韓元

I guarantee success in that Medjugorje place 我保證，成功的在這medjugorje的地方

My children there will gain Your everlasting grace 我的孩子有將獲得您永恆的寬限期

Millions I will bring to Heaven’s door 數百萬，我會帶來天堂的大門

Satan will be enraged, I can assure 撒旦會感到憤怒，我可以保證，

Just give me some time to complete my task 剛才給我一些時間來完成我的任務

I need a few years, this is all I ask 我需要數年，這是所有我想請問

Like You, I love the children on Earth 喜歡你，我愛孩子們在地球上

Let me show You what they are really worth 讓我告訴您什麼，他們真的是值得

The Evil One I will crush along the way 邪惡一，我會粉碎在前進的道路上

Using the faith of Your people and the prayers they pray 使用的信念，貴國人民和祈禱，他們祈禱

Medjugorje, I say, will accomplish Your need medjugorje ，我說，將完成您的需要

Please help me my Son and intercede 請幫我我的兒子和干預

The souls on Earth through my life I will assist 靈魂在地球上通過我的生命，我會協助

But I rely on Your help – do not desist 但我依靠你們的幫助-不要停止

May my love for You, my eternal saviour 可能我愛你，我永恆的救世主

Bring forth Your generous and ongoing favour 帶來您的慷慨和正在進行的贊成

My Mother, is your Son’s loving reply 我的母親，是您的兒子的愛好答复

Your ongoing pleas – how can I deny? 您正在進行的請求-我如何能否認嗎？

For 2000 years you’ve helped all in need 為二千年您幫助所有有需要的

With Rosaries and prayers – millions indeed 與rosaries和祈禱-事實上，數百萬

Medjugorje, then, will be part of My plan medjugorje ，然後，將我的部分計劃

To save mankind you’ve assured Me it can 為了拯救人類，您向我保證，它可以

Together, then, let us create Heaven on Earth 兩者合計，那麼，讓我們創造地球上的天堂

We’ll show unbelievers what faith is worth 我們會顯示unbelievers什麼信仰，是值得

Through you, My mother and your motherly love 通過你，我的母親和你的母愛

Medjugorje will continue to be blessed from above medjugorje將繼續以有福從上面

Draw men to Me – let them mend their ways 提請男子向我-讓他們改過自新的方法

Thank you, My mother, your compassion pays 謝謝你，我的母親，您的同情自付

(With thanks for Our Lady's presence in Medjugorje for 25 years - 25 June 2006) （感謝我們的夫人的存在，在medjugorje 25年-2 006年6月2 5日）