Our Lady’s Gift of Love 聖母の愛の贈り物

My Son, I can hear Our Lady plead 私の息子は、私は聖母嘆願を聞く

On behalf of Earth’s children, let me intercede 地球の子供たちに代わって、説明させて仲を取り持つ

Let me find a special place させて特別な場所を見つける

Where people may meet and their faith embrace ここで会って自分たちの信仰の人々を受け入れる年5月

My daily visits there will gain souls galore 私の毎日の訪問数の魂が命利得

Unlikely people will be knocking on Heaven’s door 思いも寄らないの人にとっては、天国のドアをノック

Where on Earth will you find such a place? ここで地球上ではそのような場所を見つけるですか？

Your Son asks you face to face あなたの息子さんの顔に直面するかどうか

He can scarcely believe such a place exists 彼はほとんどそのような場所が存在すると信じ

From His experience lukewarm faith persists 彼の経験から生ぬるい信仰が続く

Everywhere He looks people do not believe 彼はあらゆる人々の多くは信じない

As regards the hereafter they cannot perceive 来世に関して知覚することはできません

Our Lady insists that there is a place 聖母と主張して場所には、

Where people can escape from the daily ‘rat race’ ここで人々が日常からの脱出'ラットレース'

Medjugorje, she says, is especially blessed medjugorje 、彼女が言うには祝福さは、特に

My children there I have personally assessed 私の子供たちに私は個人的に評価

I can vouch for their faith and their effect on others 僕が保証する彼らの信仰とその効果を他人に押し付ける

I can assure You of their love and affection for their brothers 私のことを保証する兄弟愛と愛情を抱く

So, grant me my wish, my beloved Son そのため、私の願いグラント私は、私の最愛の息子

Do this for me and the battle is won これを私との戦いは、ウォン

I guarantee success in that Medjugorje place 私の成功を保証するmedjugorje場所

My children there will gain Your everlasting grace 私の子供たちには、永遠に猶予して利得

Millions I will bring to Heaven’s door 百万私は天国のドアをもたらす

Satan will be enraged, I can assure 悪魔は怒りを募らせ、私は確実に

Just give me some time to complete my task 私に多少の時間を与えるだけマイタスクの完了

I need a few years, this is all I ask 私を必要とする数年間、これはすべてのお願い

Like You, I love the children on Earth と同じように、私の子供たち愛地球上で

Let me show You what they are really worth を見せてあげるよ彼らが実際にどのような価値

The Evil One I will crush along the way 私は1つの悪の道に沿ってつぶす

Using the faith of Your people and the prayers they pray 使用して、信仰をして祈る人々や彼らの祈り

Medjugorje, I say, will accomplish Your need medjugorje 、私は、あなたの必要性を達成する

Please help me my Son and intercede 私の息子と仲を取り持つを教えてください

The souls on Earth through my life I will assist 地球上で私の人生の魂を通じて私はアシスト

But I rely on Your help – do not desist しかし、私に依存してあなたの助けを-求めるていない

May my love for You, my eternal saviour 私の愛を5月に、私の永遠の救い主

Bring forth Your generous and ongoing favour 寛大および継続的な賛成して生み出す

My Mother, is your Son’s loving reply 私の母は、あなたの息子さんの愛情のこもった返信

Your ongoing pleas – how can I deny? お客様の継続的な訴え-否定はどうすればよいですか？

For 2000 years you’ve helped all in need 2000年のすべての助けが必要したら

With Rosaries and prayers – millions indeed おrosaries 、祈りをささげて-実際に数百万

Medjugorje, then, will be part of My plan medjugorje 、その後、私の計画をされる部分

To save mankind you’ve assured Me it can 人類安心したら私を保存することができます

Together, then, let us create Heaven on Earth 一緒に、その後、地球上でご連絡天国の作成

We’ll show unbelievers what faith is worth をご利用いただく不信心者の信仰はどのような価値

Through you, My mother and your motherly love 〜あなたは、私の母と、母性愛

Medjugorje will continue to be blessed from above medjugorjeは継続して上からの祝福

Draw men to Me – let them mend their ways 引き分けの男性をメイン-せて彼らを修理する方法

Thank you, My mother, your compassion pays ありがとう、私の母、あなたの思いやり配当

(With thanks for Our Lady's presence in Medjugorje for 25 years - 25 June 2006) （私たちの女性の存在感をいただきありがとうございますmedjugorjeを25年間-6月2 5日2 006）