Our Lady’s Gift of Love Nostra Signora del dono d'amore

My Son, I can hear Our Lady plead Figlio mio, non posso sentire la Madonna eccepire

On behalf of Earth’s children, let me intercede A nome di bambini della Terra, mi permetta di intercedere

Let me find a special place Mi permetta di trovare un posto speciale

Where people may meet and their faith embrace Dove le persone possono incontrare e abbracciare la loro fede

My daily visits there will gain souls galore Il mio visite giornaliere ci guadagno valanga di anime

Unlikely people will be knocking on Heaven’s door Improbabile persone saranno bussano alle porte del cielo

Where on Earth will you find such a place? Sulla Terra, dove troverete un tale luogo?

Your Son asks you face to face Tuo Figlio vi chiede faccia a faccia

He can scarcely believe such a place exists Egli può ritenere poco un tale luogo esiste

From His experience lukewarm faith persists La sua esperienza di fede tiepida persiste

Everywhere He looks people do not believe Egli guarda ovunque gente non crede

As regards the hereafter they cannot perceive Per quanto riguarda il seguito non possono percepire

Our Lady insists that there is a place Madonna insiste sul fatto che non vi è un luogo

Where people can escape from the daily ‘rat race’ Dove le persone possano uscire dal quotidiano 'Rat Race'

Medjugorje, she says, is especially blessed Medjugorje, dice, è particolarmente benedetta

My children there I have personally assessed I miei figli non vi ho personalmente valutato

I can vouch for their faith and their effect on others Sono in grado di garantire per la loro fede e il loro effetto sugli altri

I can assure You of their love and affection for their brothers Vi posso assicurare del loro amore e di affetto per i loro fratelli

So, grant me my wish, my beloved Son Quindi, mi concede il mio desiderio, il Figlio mio prediletto

Do this for me and the battle is won Fare questo per me e per la battaglia è vinta

I guarantee success in that Medjugorje place I garanzia di successo in tale luogo Medjugorje

My children there will gain Your everlasting grace I miei figli non vi sarà il tuo guadagno eterna grazia

Millions I will bring to Heaven’s door I milioni porterà a Heaven's door

Satan will be enraged, I can assure Satana sarà Enraged, posso assicurarvi

Just give me some time to complete my task Solo darmi un po 'di tempo per completare il mio compito

I need a few years, this is all I ask Ho bisogno di pochi anni, questo è tutto ciò che chiedo

Like You, I love the children on Earth Come lei, io amo i bambini sulla Terra

Let me show You what they are really worth Permettetemi di mostrarvi quello che sono veramente vale la pena

The Evil One I will crush along the way Maligno io ti schiaccerà lungo il percorso

Using the faith of Your people and the prayers they pray Utilizzando la fede del vostro popolo e le preghiere che pregare

Medjugorje, I say, will accomplish Your need Medjugorje, ripeto, sarà il vostro bisogno

Please help me my Son and intercede Please help me mio Figlio e intercedere

The souls on Earth through my life I will assist Le anime sulla Terra attraverso la mia vita mi aiuterà

But I rely on Your help – do not desist Ma io contare sul vostro aiuto - non desistere

May my love for You, my eternal saviour Maggio il mio amore per te, mio salvatore eterna

Bring forth Your generous and ongoing favour Porterà il vostro generoso e costante favore

My Mother, is your Son’s loving reply Mia madre, tuo Figlio è l'amorevole risposta

Your ongoing pleas – how can I deny? Il tuo corso motivi - come posso negare?

For 2000 years you’ve helped all in need Per il 2000, anno di aver aiutato tutti i bisognosi

With Rosaries and prayers – millions indeed Con preghiere e Rosari - anzi milioni

Medjugorje, then, will be part of My plan Medjugorje, poi, farà parte del mio piano

To save mankind you’ve assured Me it can Per salvare l'umanità che hai mi ha assicurato che può

Together, then, let us create Heaven on Earth Insieme, quindi, cerchiamo di creare il cielo sulla terra

We’ll show unbelievers what faith is worth Visualizziamo miscredenti che cosa vale la pena di fede

Through you, My mother and your motherly love Attraverso di voi, mia madre e il tuo amore materno

Medjugorje will continue to be blessed from above Medjugorje continuerà ad essere benedetto da sopra

Draw men to Me – let them mend their ways Trarre gli uomini a Me - lasciarli riparare i loro modi

Thank you, My mother, your compassion pays Grazie, Mia madre, la tua compassione paga

(With thanks for Our Lady's presence in Medjugorje for 25 years - 25 June 2006) (Si ringrazia la Madonna per la presenza a Medjugorje per 25 anni - 25 giugno 2006)