Medjugorje Silver Jubilee Anniversary Medjugorje Silver Jubilee anniversaire
Pilgrimage 18 June - 3 July 2006 Pèlerinage 18 Juin - 3 Juillet 2006

Visit to Shrine of the Queen of Peace, Medjugorje Visite au sanctuaire de la Reine de la Paix, Medjugorje

Our Lady of Medjugorje - Painted by a young boy from a poor village near Medjugorje Notre-Dame de Medjugorje - peint par un jeune garçon d'un village pauvre près de Medjugorje

Our New Zealand Group Notre groupe de la Nouvelle-Zélande

(Left to right): Patricia Parsons – Hamilton (Tour Leader) (De gauche à droite): Patricia Parsons - Hamilton (Tour Leader)
Judith Gill – Hamilton Judith Gill - Hamilton
Bob Gill – Hamilton Bob Gill - Hamilton
Father Trevor Murray –  Hamilton (Spiritual Director) Père Trevor Murray - Hamilton (directeur spirituel)
Theo Van der Heijden – Hamilton Theo Van der Heijden - Hamilton
Mary D’Souza – Auckland Marie D'Souza - Auckland
Theresia Stapels - Christchurch Theresia Stapels - Christchurch
Kathy Parton – Palmerston North Kathy Parton - Palmerston North

Monday 19 June Lundi 19 Juin

Rome. Rome. What better way to begin our group pilgrimage than with a visit to the eternal city! Quelle meilleure façon de commencer notre groupe de pèlerinage avec une visite de la ville éternelle!

Not for us a busy, noisy hotel.  We had the luxury of staying at a quiet convent close to a medieval church and within easy walking distance to Saint Peter’s Basilica. Pas pour nous un occupé, bruyant hôtel. Nous avons eu le luxe de séjourner dans un couvent tranquille près d'une église médiévale et à quelques minutes à pied de Saint Peter's Basilica.

Food, service and accommodation at the convent were first class, with access to the convent’s beautiful chapel an added bonus. L'alimentation, de service et d'hébergement au couvent ont été de première classe, avec accès au couvent la belle chapelle un bonus supplémentaire.

Saint Peter's Basilica located in Vatican City, across the River Tiber, west of Rome's centre. Saint Peter's Basilica situé dans la Cité du Vatican, de l'autre côté du fleuve Tibre, à l'ouest du centre de Rome. Vatican State is completely surrounded by the city of Rome. Vatican est complètement entouré par la ville de Rome.

Tuesday 20 June Mardi 20 Juin

Basilica di Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) Basilique de Santa Maria Maggiore (Basilique de Sainte-Marie-Majeure)

The Basilica di Santa Maria Maggiore is the largest church in Rome dedicated to the Blessed Virgin Mary. La Basilique Santa Maria Maggiore est la plus grande église de Rome consacrée à la Très Sainte Vierge Marie.

It is one of the four major basilicas and the most important place of prayer dedicated to the Blessed Virgin Mary. Il est une des quatre basiliques majeures et le plus important lieu de prière dédiée à la Vierge Marie.

Basilica di San Giovanni Battista (Basilica of Saint John the Baptist) Basilique de San Giovanni Battista (Basilique de Saint John the Baptist)

A very ancient church, dating to before the 9th century. Une très ancienne église, datant d'avant la 9e siècle. It was demolished and rebuilt as we see it today in 1683 by the architect Pietro Grossi. Il a été démoli et reconstruit, comme nous le voyons aujourd'hui en 1683 par l'architecte Pietro Grossi. The 9th century bell-tower has two lines of large single light surmounted by two and three-light windows. La 9ème siècle clocher a deux grandes lignes de lumière unique surmonté par deux et de trois fenêtres légères.

San Giovanni in Laterano (St John at the Lateran) San Giovanni in Laterano (St Jean du Latran)

The Basilica di San Giovanni in Laterano — is the cathedral church of Rome and the official ecclesiastical seat of the Pope. La Basilique de San Giovanni in Laterano - est l'église cathédrale de Rome et le fonctionnaire ecclésiastique siège du Pape. It is the oldest and ranks first (being the only cathedral in Rome) among the four major basilicas of Rome, and holds the title of ecumenical mother church among Roman Catholics. Il est le plus ancien et se classe au premier rang (en cours de la seule cathédrale de Rome) entre les quatre grandes basiliques de Rome, et détient le titre de mère église œcuménique entre catholiques romains.

Next Page Page suivante

Home Page Page d'accueil