Our Lady’s Gift of Love سيده هدية الحب

My Son, I can hear Our Lady plead ابني ، واستطيع ان اسمع سيدة المرافعه

On behalf of Earth’s children, let me intercede نيابة عن الأطفال الارض ، واسمحوا لي ان يتوسط

Let me find a special place واسمحوا لي ان تجد مكانا خاصا

Where people may meet and their faith embrace ويمكن ان يجتمع فيها الناس وايمانهم احتضان

My daily visits there will gain souls galore بلدي يوميا الزيارات هناك سيكتسب نسمة الوفره

Unlikely people will be knocking on Heaven’s door من غير المحتمل ان يكون الناس ضرب على باب السماء

Where on Earth will you find such a place? على الارض حيث سوف تجد مثل هذا المكان؟

Your Son asks you face to face يطلب منك ابنك وجها لوجه

He can scarcely believe such a place exists وقال انه بالكاد يمكن أن نرى مثل هذا المكان موجود

From His experience lukewarm faith persists من خبرته فاتر الايمان قائما

Everywhere He looks people do not believe في كل مكان وقال انه يتطلع الناس لا يؤمنون

As regards the hereafter they cannot perceive وفيما يتعلق الاخره انها لا يمكن ان تتصور

Our Lady insists that there is a place سيدة تصر على ان يوجد مكان

Where people can escape from the daily ‘rat race’ حيث يستطيع الناس ان يتخلصوا من اليومي 'الجرذ سباق'

Medjugorje, she says, is especially blessed Medjugorje ، تقول ، ولا سيما المباركه

My children there I have personally assessed اولادي انا شخصيا هناك تقييم

I can vouch for their faith and their effect on others واستطيع أن أكفل لايمانهم واثرها على الآخرين

I can assure You of their love and affection for their brothers ويمكنني ان اؤكد لكم من الحب والعطف لإخوانهم

So, grant me my wish, my beloved Son ذلك ، ان تمنح لي ان اتمنى ، ابن بلدي الحبيب

Do this for me and the battle is won هل لي ان هذه المعركه وفاز

I guarantee success in that Medjugorje place الاول ضمان النجاح في هذا المكان medjugorje

My children there will gain Your everlasting grace اولادي سيكون هناك دائما فترة سماح كسب الخاص بك

Millions I will bring to Heaven’s door ملايين ساحضر الى باب السماء

Satan will be enraged, I can assure وسيتم اثار غضب الشيطان ، وبوسعي ان أؤكد لل

Just give me some time to complete my task فقط اعطني بعض الوقت لانجاز مهمتي

I need a few years, this is all I ask انا بحاجة الى بضع سنوات ، وهذا كله أطلب

Like You, I love the children on Earth مثلك ، أنا أحب الاطفال على الارض

Let me show You what they are really worth واسمحوا لي ان اوضح لك ما هي أنها فعلا تستحق

The Evil One I will crush along the way الشر سوف سحق احد على طول الطريق

Using the faith of Your people and the prayers they pray باستخدام الايمان شعبكم ويصلون صلاة

Medjugorje, I say, will accomplish Your need Medjugorje ، وأقول ، على ضرورة انجاز الخاص بك

Please help me my Son and intercede الرجاء مساعدتي على ابني والتوسط

The souls on Earth through my life I will assist أرواح على الارض من خلال حياتي وأنني سوف يساعد

But I rely on Your help – do not desist ولكن انا اعتمد على مساعدتكم -- لا تكف

May my love for You, my eternal saviour هل أنت حبي لبلدي الابديه منقذ

Bring forth Your generous and ongoing favour تؤدي إلى حسابك السخي والمستمر لصالح

My Mother, is your Son’s loving reply امي ، هل الابن الرد المحبة

Your ongoing pleas – how can I deny? حسابك الجاري المناشدات -- كيف يمكن ان ينكر؟

For 2000 years you’ve helped all in need لسنة 2000 كنت قد ساعدت كل من هم في حاجة

With Rosaries and prayers – millions indeed مع المسبحات والصلاة و-- والواقع ان الملايين

Medjugorje, then, will be part of My plan Medjugorje ، بعد ذلك ، سيكون جزءا من خطة بلادي

To save mankind you’ve assured Me it can لانقاذ البشريه كنت قد اكد لي انه يمكن لل

Together, then, let us create Heaven on Earth معا ، بعد ذلك ، دعونا خلق السماء على الارض

We’ll show unbelievers what faith is worth سنعرض للكافرين ما هو الايمان الذي يستحق

Through you, My mother and your motherly love من خلالكم ، أمي والحب الخاص بك بحنان

Medjugorje will continue to be blessed from above Medjugorje ستواصل بوركت من فوق

Draw men to Me – let them mend their ways يوجه لي الرجال -- السماح لهم أساليبهم اصلاح

Thank you, My mother, your compassion pays شكرا يا أمي ، يا تدفع الرحمه

(With thanks for Our Lady's presence in Medjugorje for 25 years - 25 June 2006) (مع الشكر للسيدة في وجود medjugorje لمدة 25 سنة -- 25 حزيران / يونية 2006)